ASSISTA ABAIXO;
30/09/2020
NESARA
A Lei de Recuperação e Segurança Econômica Nacional
( NESARA ) foi um conjunto de reformas econômicas propostas para os Estados Unidos sugeridas durante a década de 1990 por Harvey Francis Barnard .
Barnard afirmou que as propostas, que incluíam a substituição do imposto de renda por um imposto nacional sobre vendas , abolindo os juros compostos sobre empréstimos garantidos e retornando a uma moeda bimetálica , resultariam em uma inflação de 0% e uma economia mais estável . As propostas nunca foram apresentadas ao Congresso .
NESARA desde então se tornou mais conhecido como o objeto de uma teoria da conspiração de culto promovida por Shaini Candace Goodwin , fazendo negócios como "Pomba da Unidade", que alegou que o ato foi realmente aprovado com disposições adicionais como a Lei de Reforma e Segurança Econômica Nacional , e depois suprimido pelo governo George W. Bush e pela Suprema Corte . Os e-mails da conspiração de Goodwin foram traduzidos para vários idiomas e têm um grande número de seguidores online. [1]
Conteúdo
Proposta de reforma monetária
Harvey Francis Barnard (1941–2005), graduado em filosofia de sistemas pela Louisiana State University , consultor e professor de engenharia, criou a proposta NESARA durante o final dos anos 1980 e início dos anos 1990. [2] Ele imprimiu 1.000 cópias de sua proposta, intitulada Drenando o Pântano: Reforma da Política Monetária e Fiscal (1996), e enviou cópias aos membros do Congresso, acreditando que seria aprovada rapidamente em seus méritos.
NESARA desde então se tornou mais conhecido como o objeto de uma teoria da conspiração de culto promovida por Shaini Candace Goodwin , fazendo negócios como "Pomba da Unidade", que alegou que o ato foi realmente aprovado com disposições adicionais como a Lei de Reforma e Segurança Econômica Nacional , e depois suprimido pelo governo George W. Bush e pela Suprema Corte . Os e-mails da conspiração de Goodwin foram traduzidos para vários idiomas e têm um grande número de seguidores online. [1]
Conteúdo
Proposta de reforma monetária
Harvey Francis Barnard (1941–2005), graduado em filosofia de sistemas pela Louisiana State University , consultor e professor de engenharia, criou a proposta NESARA durante o final dos anos 1980 e início dos anos 1990. [2] Ele imprimiu 1.000 cópias de sua proposta, intitulada Drenando o Pântano: Reforma da Política Monetária e Fiscal (1996), e enviou cópias aos membros do Congresso, acreditando que seria aprovada rapidamente em seus méritos.
Com base em uma teoria de que a dívidaé o fator econômico número um que inibe o crescimento da economia, e os juros compostos são o "mal moral" número um e a razão da dívida. Barnard fez várias outras tentativas durante a década de 1990 para chamar a atenção política para os problemas que viu na economia dos EUA.
e sua proposta de recuperação econômica sugerida com base nas causas que determinou. Depois que isso não deu certo, ele decidiu em 2000 lançar a proposta para o domínio público e publicá-la na internet.
Barnard fundou o Instituto NESARA em 2001 e publicou a segunda edição de seu livro em 2005, renomeando-o Draining the Swamp: The NESARA Story - Monetary and Fiscal Policy Reform . [1] [3]
Pomba da Unidade
Logo depois que Barnard lançou o NESARA na Internet, um usuário conhecido como "Dove of Oneness" começou a postar sobre ele em fóruns da Internet. "Dove of Oneness" foi mais tarde identificada como Shaini Candace Goodwin , uma ex-aluna da Ramtha School Of Enlightenment , referida na mídia como uma " rainha cibernética ".
Pomba da Unidade
Logo depois que Barnard lançou o NESARA na Internet, um usuário conhecido como "Dove of Oneness" começou a postar sobre ele em fóruns da Internet. "Dove of Oneness" foi mais tarde identificada como Shaini Candace Goodwin , uma ex-aluna da Ramtha School Of Enlightenment , referida na mídia como uma " rainha cibernética ".
[1] De acordo com o site de Goodwin , o projeto de lei NESARA definhou no Congresso antes de ser finalmente aprovado por uma sessão secreta em março de 2000 e assinado pelo presidente Bill Clinton. Alega-se que a nova lei deveria ser implementada às 10h00 do dia 11 de setembro de 2001, mas que os computadores e os dados (dos beneficiários dos trilhões de dólares dos "fundos de prosperidade") foram destruídos no segundo andar de um das torres do World Trade Center na cidade de Nova York durante os ataques terroristas .
Supostamente, uma ordem anterior de silêncio emitida pela Suprema Corte proibiu qualquer fonte oficial ou privada de discutir o assunto, sob pena de morte. [1] Goodwin se referiu aos "Cavaleiros Brancos", a maioria deles oficiais militares de alto escalão , que desde então têm lutado para que a lei seja implementada apesar da oposição do presidenteGeorge W. Bush .
Goodwin supostamente acredita e afirma que Bush orquestrou os ataques de 11 de setembro e a Guerra do Iraque como distrações do NESARA. [4] [5] A descrição de Goodwin do NESARA vai muito além da proposta de Barnard, cancelando todas as dívidas pessoais, abolindo o Internal Revenue Service , declarando paz mundial e exigindo novas eleições presidenciais e congressionais. Goodwin freqüentemente afirmava que os funcionários de Bush estavam tentando invadir e derrubar seu site para impedi-la de divulgar a lei. [6]
Goodwin começou a comentar sobre o NESARA em conexão com o Omega Trust , um esquema de investimento fraudulento cujo criador, Clyde Hood , estava sendo julgado na época. De acordo com Goodwin, os investidores do Omega Trust receberiam seus retornos após o anúncio do NESARA. [1] [7] Goodwin previu repetidamente que o anúncio do NESARA ocorreria em um futuro muito próximo, [8] [9] [10]embora em anos posteriores ela tenha se tornado mais reservada nessas previsões. [11]
Outros desenvolvimentos
Depois que Goodwin começou a comentar sobre o NESARA, outros teóricos da conspiração baseados na Internet se agarraram a ele. Um apoiador, Sheldan Nidle , vincula o anúncio iminente da NESARA à sua profecia de anos de uma iminente visita de OVNIs em grande escala por alienígenas benevolentes (ocasionalmente em seus relatórios de site, mas mais proeminentemente em seus vídeos, [12] seminários e aparições públicas).
Goodwin começou a comentar sobre o NESARA em conexão com o Omega Trust , um esquema de investimento fraudulento cujo criador, Clyde Hood , estava sendo julgado na época. De acordo com Goodwin, os investidores do Omega Trust receberiam seus retornos após o anúncio do NESARA. [1] [7] Goodwin previu repetidamente que o anúncio do NESARA ocorreria em um futuro muito próximo, [8] [9] [10]embora em anos posteriores ela tenha se tornado mais reservada nessas previsões. [11]
Outros desenvolvimentos
Depois que Goodwin começou a comentar sobre o NESARA, outros teóricos da conspiração baseados na Internet se agarraram a ele. Um apoiador, Sheldan Nidle , vincula o anúncio iminente da NESARA à sua profecia de anos de uma iminente visita de OVNIs em grande escala por alienígenas benevolentes (ocasionalmente em seus relatórios de site, mas mais proeminentemente em seus vídeos, [12] seminários e aparições públicas).
Jennifer Lee, que costumava publicar relatórios de status do NESARA na internet quase que diariamente [13] em seu site agora extinto, discutiu uma série de seres de outro mundo e "interdimensionais" que estão ajudando nos bastidores para que o NESARA seja anunciado. Evangelista da Internet Sherry Shriner, que opera muitos sites, vê o NESARA como vinculado a alienígenas reptilóidesmalévolos que ela sente que há muito controlam o governo dos EUA. [14]
Os grupos NESARA são conhecidos por sua existência e por terem atraído a atenção da imprensa em Utah , [15] [16] e na Holanda . [17]Membros desses grupos se reúnem para discutir a situação do NESARA, ler os vários relatórios, realizar protestos e distribuir panfletos sobre o NESARA ao público.
Os grupos NESARA são conhecidos por sua existência e por terem atraído a atenção da imprensa em Utah , [15] [16] e na Holanda . [17]Membros desses grupos se reúnem para discutir a situação do NESARA, ler os vários relatórios, realizar protestos e distribuir panfletos sobre o NESARA ao público.
Goodwin afirma que os grupos do NESARA existem em várias nações e estados dos EUA, incluindo Califórnia , Washington , Arizona e Texas , e fornece centenas de peças de evidências fotográficas de pessoas em protestos públicos segurando banners do NESARA, [18] [19]mas não está claro até que ponto as pessoas que seguram as faixas sabem o que é o NESARA, ou por quanto tempo esses grupos estiveram ativos.
O News Tribune rastreou a história por trás de pelo menos algumas dessas fotos (fotos de caminhões circulando por Washington, DC com as palavras "Anúncio da NESARA agora!") E descobriu que elas faziam parte de uma campanha publicitária de US $ 40.000 supostamente paga por um idoso Residente de São Francisco que fez doações para Goodwin. [17]
Críticas e comparação com um culto
Barnard tomou conhecimento da descrição de Goodwin do NESARA antes de sua morte em 2005.
Críticas e comparação com um culto
Barnard tomou conhecimento da descrição de Goodwin do NESARA antes de sua morte em 2005.
Ele negou que o NESARA tivesse sido transformado em lei ou até mesmo atribuído um número de rastreamento e condenou as alegações de Goodwin como uma campanha de desinformação . [20] Goodwin, por sua vez, considera o Instituto NESARA uma frente de desinformação para a família Bush . [ citação necessária ]
Os críticos consideram o NESARA uma seita . Apontando para o fato de que Goodwin, Lee e Nidle frequentemente solicitaram doações de seus leitores, eles acusam esses líderes de estarem principalmente interessados em garantir um fluxo constante de renda para si mesmos.
Os críticos consideram o NESARA uma seita . Apontando para o fato de que Goodwin, Lee e Nidle frequentemente solicitaram doações de seus leitores, eles acusam esses líderes de estarem principalmente interessados em garantir um fluxo constante de renda para si mesmos.
[21] [22] [23] Goodwin, que também pediu aos leitores que doassem suas milhas de passageiro frequente , [24] afirmou que ela precisava e havia usado os fundos para viajar a vários locais ao redor do mundo para se reunir secretamente com o governo de alto nível oficiais sobre o anúncio do NESARA. [24] [25]
Alguns apoiadores do NESARA também afirmam que seres de outro mundo estão trabalhando para que o NESARA seja anunciado. Estes incluem um ser cósmico " canalizado " chamado " Hatonn " [26] (um andróide Pleiadiano ) e outro chamado Sananda .
Alguns apoiadores do NESARA também afirmam que seres de outro mundo estão trabalhando para que o NESARA seja anunciado. Estes incluem um ser cósmico " canalizado " chamado " Hatonn " [26] (um andróide Pleiadiano ) e outro chamado Sananda .
De acordo com alguns proponentes do Ensino do Mestre Ascensionado, como Joshua David Stone , Sheldan Nidle e Luis Prada, Sananda é o "nome galáctico" do Mestre Ascensionado Jesus, que ele usa em seu papel como Comandante-em-Chefe do disco voador do Comando Ashtar frota. Pallas Athena é considerado o vice-comandante da frota de discos voadores.
Ashtar (Ashtar Sheran) é considerado nesses ensinamentos como o terceiro em comando. [27] De acordo com David Icke , Saint Germain , um Mestre Ascenso emprestado do Movimento I AM e da Igreja Universal e Triunfante , junto com alienígenas benevolentes da Federação Galáctica , também são freqüentemente mencionados (mais proeminentemente por Nidle) como trabalhando em prol da Anúncio NESARA.
A designação de George W. Bush como um reptilianodisfarçado freqüentemente ocorre com essa afirmação. [28] Goodwin afirmou que o Mestre Ascensionado Saint Germain desceu do plano etéricopara se reunir fisicamente com chefes de bancos e líderes mundiais sobre o anúncio do NESARA. [29] [30]
A proeminência da profecia fracassada também dá suporte à teoria do culto. Os apoiadores do NESARA costumam dizer a seus leitores que o anúncio do NESARA vai acontecer em questão de dias.
A proeminência da profecia fracassada também dá suporte à teoria do culto. Os apoiadores do NESARA costumam dizer a seus leitores que o anúncio do NESARA vai acontecer em questão de dias.
Essas afirmações foram feitas muitas vezes para enumerar, sem nunca chegar a ser concretizadas. De acordo com o documentário Waiting For NESARA , a alegação também foi feita antes de março de 2003 de que George Bush estava planejando a guerra com o Iraque apenas para atrasar ainda mais o anúncio do NESARA. Foi profetizado que seres espirituais e OVNIs interviriam nos planos de Bush e evitariam a guerra. [15]
Uma queixa de junho de 2006 à divisão de proteção ao consumidor de Washington acusou Goodwin de usar a história da NESARA para fraudar uma mulher de São Francisco de 64 anos de pelo menos US $ 10.000. A filha da mulher disse que o valor real é muito maior, na casa das centenas de milhares. [17]
Uma queixa de junho de 2006 à divisão de proteção ao consumidor de Washington acusou Goodwin de usar a história da NESARA para fraudar uma mulher de São Francisco de 64 anos de pelo menos US $ 10.000. A filha da mulher disse que o valor real é muito maior, na casa das centenas de milhares. [17]
FONTE;https://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&sl=en&u=https://en.wikipedia.org/wiki/NESARA&prev=search&pto=aue
Notas e referências
^ a b c d e Robinson, Sean (18 de julho de 2004). "Preso por uma Rainha Cibercultita, Pomba da Unidade: a Primeira das Duas Partes" . The News Tribune . Página visitada em 21 de abril de2020 .Também reproduzido aqui pelo Cult Education Institute. Página visitada em 21 de abril de 2020.
^ "Obituário de Harvey Francis Barnard" . O advogado . Legacy.com . 24–26 de maio de 2005 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "A Lei de Estabilização e Recuperação Econômica Nacional". Arquivado do original em 1º de dezembro de 2014 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (11 de setembro de 2006). "O anúncio da NESARA traz a verdade sobre os ataques de 11 de setembro" . Arquivado do original em 3 de julho de 2009 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini. "Anúncio esta semana? —NESARA Atualização # 21" . Arquivado do original em 16 de abril de 2003 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Robinson, Sean (19 de julho de 2004). "Contra 'a agenda negra ' " . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Scam NESARA" . Quatloos! . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (4 de maio de 2002). "NESARA: Informações sobre moedas do governo e do Tesouro dos EUA; Entregas de Prós. Prg" . Arquivado do original em 18 de junho de 2004 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (8 de março de 2004). "NESARA Debt Relief in US; Income Taxes End; NESARA Editorial & Confirmations" . Arquivado do original em 11 de abril de 2004 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (13 de outubro de 2003). "NESARA; Dove Reports Email Improvements; Wild-eyed Currency Stories" . Arquivado do original em 27 de agosto de 2004 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (23 de junho de 2006). "NESARA Chronicles Parts 4 and 5" . Arquivado do original em 25 de setembro de 2006 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Produtos PAO" . Organização de Ativação Planetária . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Relatórios Jennifer Lee NESARA" . Quatloos! . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Shriner, Sherry. "NESARA Sucks: The Beast Economic Program" . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ a b Haradon, Zeb e Elisa. "Esperando por NESARA" . Arquivado do original em 2 de janeiro de 2006 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Robinson, Sean (6 de agosto de 2004). "O documentário destaca o culto NESARA; os seguidores de Dove" . The News Tribune . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ a b c Sean, Robinson (18 de junho de 2006). "Algum lucrativo 'hooey New Age ' " . The News Tribune . Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "NESARA— Também chamada de Ato da Reforma" . Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2010 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .inclui várias galerias de fotos: NTAT em ação - 4 de julho de 2005 ; [1] [2]
^ Goodwin, Shaini (2 de outubro de 2005). "NESARA conclui ações de reivindicações agrícolas; Relatório NTAT; Bancos canadenses Sue" . Arquivado do original em 3 de julho de 2009 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Coelhos: Rumores - O" Real "NESARA" . O Instituto NESARA. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2009 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (6 de fevereiro de 2007). "NESARA Lights Carry NESARA Forward" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Nidle, Sheldan. "Atualizações de Sheldan Nidle" . Páginavisitada em 2007-09-25 .
^ Lee, Jennifer (7 de outubro de 2003). "Relatórios de Jennifer Lee NESARA" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ a b Goodwin, Shaini (24 de outubro de 2004). "NESARA; Relatório de paralisação do regime de Bush de 9 a 11 do Grupo CIA; Relatórios do NTAT" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Goodwin, Shaini (18 de julho de 2004). "A verdade sobre a pomba da unidade: sua vida e atividades" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Ward, Suzy (18 de julho de 2005). "Edição especial NESARA". The Matthew Books . Página visitada em 2007-09-25 .Ward afirma ter escrito livros que são " canalizados " de seu filho, Matthew, que morreu em abril de 1980 com a idade de 17 anos. A mensagem citada é reivindicada como canalizada por meio de um ser cósmico de nível superior chamado Hatonn
^ Peterson, Ken. "Sananda sobre NESARA e Compaixão" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Icke, David . "The Windsor-Bush Bloodline" . Arquivado do original em 31/03/2007 . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Goodwin, Shaini (28 de abril de 2007). "Paz ordenada; Despejo corpóreo; Mestres Ascensionados trabalhando em nosso nome" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Goodwin, Shaini (28 de julho de 2002). "Apoie NESARA totalmente para receber prosperidade total" . Página visitada em 2007-09-25 .
Notas e referências
^ a b c d e Robinson, Sean (18 de julho de 2004). "Preso por uma Rainha Cibercultita, Pomba da Unidade: a Primeira das Duas Partes" . The News Tribune . Página visitada em 21 de abril de2020 .Também reproduzido aqui pelo Cult Education Institute. Página visitada em 21 de abril de 2020.
^ "Obituário de Harvey Francis Barnard" . O advogado . Legacy.com . 24–26 de maio de 2005 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "A Lei de Estabilização e Recuperação Econômica Nacional". Arquivado do original em 1º de dezembro de 2014 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (11 de setembro de 2006). "O anúncio da NESARA traz a verdade sobre os ataques de 11 de setembro" . Arquivado do original em 3 de julho de 2009 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini. "Anúncio esta semana? —NESARA Atualização # 21" . Arquivado do original em 16 de abril de 2003 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Robinson, Sean (19 de julho de 2004). "Contra 'a agenda negra ' " . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Scam NESARA" . Quatloos! . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (4 de maio de 2002). "NESARA: Informações sobre moedas do governo e do Tesouro dos EUA; Entregas de Prós. Prg" . Arquivado do original em 18 de junho de 2004 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (8 de março de 2004). "NESARA Debt Relief in US; Income Taxes End; NESARA Editorial & Confirmations" . Arquivado do original em 11 de abril de 2004 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (13 de outubro de 2003). "NESARA; Dove Reports Email Improvements; Wild-eyed Currency Stories" . Arquivado do original em 27 de agosto de 2004 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (23 de junho de 2006). "NESARA Chronicles Parts 4 and 5" . Arquivado do original em 25 de setembro de 2006 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Produtos PAO" . Organização de Ativação Planetária . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Relatórios Jennifer Lee NESARA" . Quatloos! . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Shriner, Sherry. "NESARA Sucks: The Beast Economic Program" . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ a b Haradon, Zeb e Elisa. "Esperando por NESARA" . Arquivado do original em 2 de janeiro de 2006 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Robinson, Sean (6 de agosto de 2004). "O documentário destaca o culto NESARA; os seguidores de Dove" . The News Tribune . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ a b c Sean, Robinson (18 de junho de 2006). "Algum lucrativo 'hooey New Age ' " . The News Tribune . Arquivado do original em 30 de setembro de 2007 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "NESARA— Também chamada de Ato da Reforma" . Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2010 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .inclui várias galerias de fotos: NTAT em ação - 4 de julho de 2005 ; [1] [2]
^ Goodwin, Shaini (2 de outubro de 2005). "NESARA conclui ações de reivindicações agrícolas; Relatório NTAT; Bancos canadenses Sue" . Arquivado do original em 3 de julho de 2009 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ "Coelhos: Rumores - O" Real "NESARA" . O Instituto NESARA. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2009 . Página visitada em 21 de abril de 2020 .
^ Goodwin, Shaini (6 de fevereiro de 2007). "NESARA Lights Carry NESARA Forward" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Nidle, Sheldan. "Atualizações de Sheldan Nidle" . Páginavisitada em 2007-09-25 .
^ Lee, Jennifer (7 de outubro de 2003). "Relatórios de Jennifer Lee NESARA" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ a b Goodwin, Shaini (24 de outubro de 2004). "NESARA; Relatório de paralisação do regime de Bush de 9 a 11 do Grupo CIA; Relatórios do NTAT" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Goodwin, Shaini (18 de julho de 2004). "A verdade sobre a pomba da unidade: sua vida e atividades" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Ward, Suzy (18 de julho de 2005). "Edição especial NESARA". The Matthew Books . Página visitada em 2007-09-25 .Ward afirma ter escrito livros que são " canalizados " de seu filho, Matthew, que morreu em abril de 1980 com a idade de 17 anos. A mensagem citada é reivindicada como canalizada por meio de um ser cósmico de nível superior chamado Hatonn
^ Peterson, Ken. "Sananda sobre NESARA e Compaixão" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Icke, David . "The Windsor-Bush Bloodline" . Arquivado do original em 31/03/2007 . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Goodwin, Shaini (28 de abril de 2007). "Paz ordenada; Despejo corpóreo; Mestres Ascensionados trabalhando em nosso nome" . Página visitada em 2007-09-25 .
^ Goodwin, Shaini (28 de julho de 2002). "Apoie NESARA totalmente para receber prosperidade total" . Página visitada em 2007-09-25 .
Geen opmerkings nie:
Plaas 'n opmerking